出處：Daily horoscope
內容：
Someone may have pulled the wool over your eyes recently, Libra. And because y
ou are a nice person, you believed it. It isn't in your nature to be suspiciou
s. You are honest and you expect others to be honest as well. But now that woo
l is falling away, and you are starting to recognize that there are holes in s
omeone's story. You may be angry at yourself, but you need to redirect the res
ponsibility to the person who misled you. Once you recognize that you are not
a fool for believing, you can move on to something better.
-----------------------------------------
最近有人遮蔽了你的雙眼。
因為你是個好人，所以你也相信了。
你沒有想到要去質疑他。
因為你是誠實的，所以你也期望別人也是誠實的。
但是現在事實突然間呈現在你的眼前。
你終於開始意識到裡面有文章了。
你可能會氣自己，但是你該把注意力放在誤導你的人身上。
一旦你意識到自己不是一個誤信別人的傻子，你會轉移到另一個更好的點上。
-------------------------------------------
睜大你的雙眼，但是不要怪自己對自己生氣
我們只是心地善良太容易相信別人而已，這是好的事情。
只是人要學著長大，要學著觀察，加油！
By翻譯救援王
--
內容：
Someone may have pulled the wool over your eyes recently, Libra. And because y
ou are a nice person, you believed it. It isn't in your nature to be suspiciou
s. You are honest and you expect others to be honest as well. But now that woo
l is falling away, and you are starting to recognize that there are holes in s
omeone's story. You may be angry at yourself, but you need to redirect the res
ponsibility to the person who misled you. Once you recognize that you are not
a fool for believing, you can move on to something better.
-----------------------------------------
最近有人遮蔽了你的雙眼。
因為你是個好人，所以你也相信了。
你沒有想到要去質疑他。
因為你是誠實的，所以你也期望別人也是誠實的。
但是現在事實突然間呈現在你的眼前。
你終於開始意識到裡面有文章了。
你可能會氣自己，但是你該把注意力放在誤導你的人身上。
一旦你意識到自己不是一個誤信別人的傻子，你會轉移到另一個更好的點上。
-------------------------------------------
睜大你的雙眼，但是不要怪自己對自己生氣
我們只是心地善良太容易相信別人而已，這是好的事情。
只是人要學著長大，要學著觀察，加油！
By翻譯救援王
--
All Comments