Daily Horoscope by 2018/05/01 - 天秤

Libra horoscope for Tuesday May 1

Someone you know, perhaps through work or through a social group, does not
fully understand the meaning of "boundaries." This person might tread on
people's feelings, nose into other people's business, and generally behave in
too personal a way with people he or she is not close to. You may have
experienced this recently, Libra, but you are too diplomatic to deal with it
directly. However, this person might need a little taste of the same
medicine. If polite requests don't work, don't hesitate to be harshly direct
when you ask this person to back off.

某個你在工作上或社交場合認識的人，他似乎不太懂「分界」這個詞的意思。
這位仁兄可能踩了別人的雷、好管他人閒事，而且通常太過關心他不熟的人的私事。

秤秤你最近可能遭遇到了這些，但你處事太圓滑了而不會直接跟對方硬碰硬。
然而，這個人也許需要稍微嚐嚐同樣的滋味。（體會一下被同樣討厭的方式對待？）

如果禮貌的請求不管用的話，不必多考慮，就嚴厲地直接叫這個人滾蛋吧。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

\天秤要學會硬起來/\天秤當自強/（？

以及
五月了！
可以正大光明說自己正在五月病了（誤

--