Daily Horoscope 下週運勢 1/27-2/02 - 天秤

出處：Daily Horoscope
內容：


Libra horoscope for Jan 27 - Feb 2 2020 (1/27 - 2/02)

You may find yourself questioning someone's motives this week as you team up
in a joint effort. However, Libra, perhaps you should question your own
motives instead. For example, are you getting into this because you feel it
will be good for you and because it will make you happy? Or are you getting
involved because you want to impress someone or because you feel obligated?

本週在你與它人一起合作努力時，你也許會發現自己在質疑別人的動機。
然而，秤子，也許你應該問問你自己的動機。
例如你參與這個是因為你覺得對你有益、因為它會讓你開心?
或是你想給別人留下深刻印象，或者是覺得有義務參與其中呢?



Figuring out your own reasons will tell you what you need to do next. Someone
could come to you this week inquiring about whether you would like to get
involved in a project that is either community-based or related to business.

找出你自己的動機會告訴你下一步要做什麼。
本週可能有人會來問你是否想參與一個公眾/社區相關或與業務相關的項目。
(如果是學生，業務就指學習)


Be careful about giving the wrong impression, or someone may proceed as
though you are on board, even if you aren't yet fully sure. Just be as clear
as possible about what you think and about your intentions. You may want to
work through a project very quickly this week because you are super aware of
a deadline.

要小心不要給別人留下錯誤的印象，不然就算你還不是完全確定，別人也會以為你已經同
意。盡可能弄清楚表達自己的想法與打算。本週你可能會想快速地完成一個項目，因為你
非常清楚截止期限。




But if you rush through it, you may find that you could make mindless
mistakes because you are hurrying, and you will have to do certain things
over again. Take your time, and be patient with yourself for the best result.

但是如果你匆忙完成，你也許會因為心急而不小心犯錯，然後你就不得不重新再做一些事
情。慢慢來，對自己有耐心一點來取得最佳成果。


Late in the week, a difference of opinion does not have to escalate into an
argument. Agreeing to disagree would be your best option.

在本週晚些時候，分岐的意見不需要升級為爭吵或爭論
尊重彼此不同的意見會是你最好的選擇


--
起碼沒有很糟我就偷笑了....祝大家新年快樂、假期愉快，注意健康

--