Daily horoscope 每日星座運勢 8/22.23 - 金牛

8/22 (六)

你今天需要把注意力放在家人身上，或放在那些對你而言如同是親人的人身上。

在家裡或類似的地方，可能有什麼東西出錯了，而你需要去找出並解決它。

若沒有事情有錯，那麼你需要將彼此間的聯繫磨練得更好、更深入。

若的確有事情出了差錯，那麼你需要面對它並直接地處理它。

今天是個適合處理這些事情的好日子，而不論你要怎麼做，

你都能得到來自上天的幫忙與支持。

Your focus today needs to be on family, or on people who feel like family to
you. There may or may not be something wrong within a family or family-type
unit, and you need to address it and deal with it. If nothing is wrong at the
moment, then you need to hone in on making your relationship better and
deeper. If something is going wrong, Taurus, then you need to face it and
deal with it accordingly. This is a good day to act on these things and
whatever you do now will be strengthened and supported from above.
============================================================================


8/23 (日)

最近這幾天對你而言特別緊繃─不論是情緒上或生理上，甚至可能兩者同時。

你可能已經慣於在快速的節奏下處理運作，但這仍使你感到疲憊無力。

你現在可以喘口氣深呼吸了，因為休息的機會就快到來。

不過在你能慢下來前或許還有一小段時間要等，

所以請保持不懈並盡可能完成你能完成的事。

你將很快獲得你所需要的休息與休養。

The last few days have been intense for you Taurus - either emotionally or
physically, or maybe even both. You have probably gotten used to functioning
at a fast pace, but still it is wearing you down. You can take a deep breath
now though, because relief is on its way. You may have a little while yet
before you can slow down, so keep your nose to the grindstone and accomplish
as much as possible. You'll get the rest and respite you need very soon.

--