Daily Horoscope 週運 3/2-3/8 - 天秤

出處：Daily Horoscope for Mar 2 - Mar 8 2020
內容：

As you enter this week, Libra, you may find yourself preoccupied with
pondering what happened last week. You may be unhappy with the way something
played out, and you may keep playing it over and over again in your head. But
that isn't going to change anything, and frankly, it is a waste of your time.
Concentrate on the here and now. This week, you should have a chance to undo
any perceived damages and start something fresh without fear or hesitation.

當你進入這一週的時候，你可能會發現自己沉迷於思考上週發生的事。你可能會對某些事
情的結果不滿意，而且不斷地在腦海裡反覆播放。但這都無濟於事了，而且老實說，只是
在浪費你自己的時間。專注在眼前當下的事情上。本週你會有機會去消除任何你有所察覺
的損害，不用害怕或遲疑去開始新的嘗試。

You may even find that someone comes to you who can help you out with aspects
that are not clear to you, and that could make a huge difference. Maintain a
positive attitude as always, and you will do well. A partnership and
collaboration will be emphasized this week. This may not be the forming of a
new partnership or new collaboration, but rather the reconciliation of an old
one.

你甚至會有發現有人可以在你不清楚的方面幫助你，這可能會造成很大的差別。保持正面
積極的態度，你會做得很好。
本週強調夥伴與協同合作，這可能不是形成新的夥伴或合作關係，而是對舊關係的和解。

On many levels, you worked quite well together, but there may have been a
point where you diverged and handled it all wrong on both sides. You may have
a chance to come back together this week. If you have to reach out yourself,
then do so, because this could be a magical union with the potential to
collaborate very creatively together.

在許多方面，你們合作得非常好，但可能在某個時刻你們出現分歧，雙方都處理得很糟糕
。本週你們也許有個機會重新在一起，如果你必須先主動伸手，那就這麼做，因為這會是
一個神奇的組合，你們有充滿創意地合作的潛力。

This may also be a week when you realize that distancing yourself or even
separating from someone you are not getting along with would be a good idea.
But this will not be permanent. It will, however, give you a chance to come
to appreciate each other once again and find a better way to relate.

這一週你也會意識到跟自己疏遠甚至是相處不好的人分開是一個好主意，但這不會是永久
的。這將給你們一個再次欣賞彼此的機會，並找到一個更好的相處模式。


--