DailyHoroscope 9/2 - 金牛

Taurus horoscope for 星期一 9月 2日

"一鳥在手，勝過百鳥在林"這句話也許是說珍惜現在所擁有的是明智的，而不是放手去找尋更多。然而，牛牛，這種建議並不會總是適用。現在，你可能很想要抓緊你的第二選擇因為你害怕你可能得不到你真正想要的。但你有多想要得到它呢？如果你覺得不去嘗試的話會不滿足，那你就去達成你真正想要的。不去嘗試的遺憾比失去它本身還要更深刻。
註：人生很多時候只會後悔沒去做什麼，不會後悔曾經做了什麼

翻譯如有誤請指正

-
Taurus horoscope for 星期一 9月 2日
"A bird in the hand is worth two in the bush" might be a fine way to say it
is wise to cherish what you already have, rather than letting that go in
search of even more. However, Taurus, this advice does not always apply.
Right now, you may be tempted to hold onto something that is your second
choice simply because you fear that you may not get what you really want. But
how much do you want it? If you think that you won't feel satisfied if you
don't try, then you need to reach for what you really want. The regret of not
trying could be far deeper than the loss itself.

--