當有些人傷害你或作弄你時,在他們的認知中可能是很自然的反應--即使是會錯意。
我們可能會因此花很多時間希望他們得到報應。
但其實有更好的方式將這些情緒轉化。
如果你對曾經傷害你的人以寬大包容的心態面對,那麼受益的不只是他們,你會獲得比
他們更多東西,呣呣。
這個選擇毫無疑問地不會讓你有任何損失。
本註給自己:翻到現在也快一個月了,原本只是打算排解焦慮+憂鬱的情緒,但最近越來
越走不出來..若哪天不再翻了,代表我也不在了,謝謝曾經喜歡我翻譯的呣呣們。
When someone has hurt you or done you wrong,there may be natural feeling of
revenge --even if just in fantasy.
We may spend a lot of time hoping that karma will right the wrongs and
make the person who hurt us suffer.
But there are some who believe there is a better way to use your energy.
If you send out love and light to someone who has hurt or betrayed you,
you might not only benefit that person, but you will benefit yourself
much more in the process, Taurus.
It certainly can't hurt to try.
--
我們可能會因此花很多時間希望他們得到報應。
但其實有更好的方式將這些情緒轉化。
如果你對曾經傷害你的人以寬大包容的心態面對,那麼受益的不只是他們,你會獲得比
他們更多東西,呣呣。
這個選擇毫無疑問地不會讓你有任何損失。
本註給自己:翻到現在也快一個月了,原本只是打算排解焦慮+憂鬱的情緒,但最近越來
越走不出來..若哪天不再翻了,代表我也不在了,謝謝曾經喜歡我翻譯的呣呣們。
When someone has hurt you or done you wrong,there may be natural feeling of
revenge --even if just in fantasy.
We may spend a lot of time hoping that karma will right the wrongs and
make the person who hurt us suffer.
But there are some who believe there is a better way to use your energy.
If you send out love and light to someone who has hurt or betrayed you,
you might not only benefit that person, but you will benefit yourself
much more in the process, Taurus.
It certainly can't hurt to try.
--
All Comments