前幾天的Daily Horoscope - 水瓶

2016/12/31

There will be big changes in you, and in your life in 2017, Aquarius. But
this will not be some big sweeping change that everyone will suddenly notice.
A transformation is already taking place, but it might be so subtle that even
you haven't recognized it yet. But surely you have noticed that certain
things that were once challenging are now easier, and you are feeling better
and more confident in general. Try not to focus too intensely on what needs
to change, and just go with the flow. You are already ascending to new
heights.

你還有你的生活在2017將會有很大的變化。
但是這不會是那種每個人都會發現的大改變。
一個轉變已經發生，但是這可能是如此的細微，以至於你還沒有發覺。
但是你一定注意到某些事情曾經具有挑戰性而現在卻變得比較簡單，
你覺得變得更好且更有自信。
試著不要太過強調需要改變的部分，只要跟著流向走就好。
你現在已經提升到新的高度了。



2017/01/01

You could live with fear and worry and anxiety if you so choose. Right now,
Aquarius, you may have plenty of it. But that isn't what you really want, is
it? Yes, you could endure. You are strong and courageous. But there is no
reason to carry that burden along with you. As this year begins, you need to
set a new precedent for yourself. You need to deny those darker emotions and
not allow them to come along with you for the ride. Take whatever actions you
can and let it go. Then chase away thoughts that cause you fear, worry, and
anxiety, and replace them with positive, more hopeful thoughts.

如果你這麼選擇，那麼你會生活在恐懼、擔心，還有憂慮之中。
現在，你可能會有很多不好的感覺。
但是這不是你真正想要的，對吧？
是的你可以忍受。你是堅強勇敢的。
但是沒有理由你要去承擔這些。
在這一年的開始，你需要去設定一個新的慣例。
你需要否認那些黑暗的情緒，還有不要允許它們來跟你同行。
採取任何你可以的行動，讓它們離去。
然後導正你的恐懼、擔心，還有憂慮，用積極有用的希望代替他們。



2017/01/02

A recent disappointment may have been a blessing in disguise. At the time
this happened, you may have spent some time looking for the silver lining,
but you didn't find it. Instead, you may have felt that the universe just
wasn't in your corner. However, Aquarius, you will soon receive messages
related to what you endured, and they may come in the form of a sign or
through the words of someone that is close to you. You haven't lost anything;
you have gained a chance to do something magnificent. An opportunity you have
waited for is about to appear.

一個最近的失望事件可能是種變相的祝福。
在這發生的時候，你可能花了一些時間去找尋一絲希望，但是你並沒有找到。
相反的，你可能覺得這只是宇宙並不如你意。
然而，你將很快的可以收到消息是關於你所受的委屈，
可能是用符號或是文字的方式透過親近你的人來告訴你。
你並沒有失去任何的東西，你已經獲得一個機會去做某些偉大的事情。
你所等待的機會即將出現。

--
放假各種偷懶

大家新年快樂

--