會日文的人請幫防翻譯一下!! - 命運

Freda · 2006-07-17

Table of Contents

我想請人幫我翻譯一下,謝謝草鹿副隊長と同じあなたは、好奇心が溢れている人だよ。明るくて、そこがあなたの魅力の1つみたい。周りとの協調性もあって…クラス中の人気者みたい。明るすぎもいいけど、たまには友達の声にも耳を傾けてね。●許郁卿さんの恋愛運最高デーは、10月11日です！●�

All Comments

Belly2006-07-20

我想這是妳心理測驗的結果吧@@嗯嗯像草鹿副隊長的妳,是一個充滿好奇心的人。開朗,似乎是你的魅力之一。和周遭的人都很有協調性,妳似乎是班上的人氣者。雖說非常開朗很好,但有時妳必須用耳朵去傾聽你朋友的聲音哦。●許郁卿小姐的最佳戀愛運的日子是十月十一日。●那麼從這裡看看妳今天的運�

William2006-07-17

用翻譯機翻譯的文章．．．真是慘不忍睹阿～＂～

Andy2006-07-17

版大:小桐さん才是真心在幫您翻譯ㄉ,^^希望您也看得出來~Q~

Sierra Rose2006-07-20

和草鹿副隊長相同的你是好奇心揚溢了的人。想明亮那兒摘你的魅力的1。也有和周遭的協調性…好像班中的受歡迎的人。雖然太明亮也可以，但是偶爾對朋友的聲音傾注"也耳朵吧。●跟許郁卿的戀愛運最高日是10月11號﹗●那樣的你的今天的命運是這邊﹗...