石井ゆかり 08月22日～08月28日の星模様 - 水瓶

http://goo.gl/VdiTUv

出来そうもないことや、手に入りそうもないものに
不思議と、強烈に惹きつけられるようです。
なぜか、貴方がそうした「手の届かないもの」を見つめていることを
貴方の側にいる人は、喜んでいるようです。
そして、貴方がもしそれらに手を伸ばそうと思うなら
喜んで手をかそう、と申し出てくれるのではないかと思います。

不可思議地，你這周將會去招惹到那些
不可能辦到的事情、無法到手的東西，
不知為何，你在注視著那些「遙不可及」的東西時
在你身邊的人似乎會很高興。











クールな水瓶座の人々は
美しい夢を見る能力に恵まれていながら
その一方で、激しい自己批判のもと
その夢を「ただの夢に過ぎない」と断罪してしまいがちです。

冷酷的水瓶座們都被賦予了做美夢的能力
但在強烈自我批判之下，常常會認為「那只不過就是個夢」。













でも、簡単にできることや
最初から必ず上手く行くとわかっているようなことには
結局、夢中になれないはずです。
今、貴方は自分の眠っている力を引き出すために
色々な、けっこう意外な力を「借りられる」ようです。

但是，對於那些簡單就做到的
還有一開始就知道必定能順利進行的事情
最終還是沒辦法沉醉在其中。
為了引出沉睡已久的力量，
現在的你將會得到各種出乎意料的幫助。






--