石井ゆかり 11月21日～11月27日の星模様 - 水瓶

https://goo.gl/iZAGYW

爽やかな関係性を好む貴方ですが、
水瓶座の中には「水」がたっぷり入っています。
「水」とは、つまり「感情」です。
リクツでは決して整理しきることのできない、
深い思いが貴方の中にたっぷり渦巻いていて
今は、それがちょこちょこと外にあふれ出たりするような
いつになくボリュームが大きい状態になっているかもしれません。

你雖然是喜歡關係乾脆的，
但水瓶座的瓶子裡可是裝著很多水的。
所謂的水也就是感情。
道理絕對無法理得清楚，深沉的思考也席捲你的心，
現在它或許將會一點一點地變成前所未有的滿溢狀態。








貴方の中にある愛情や、夢や、望みへの思いが
非常に大きく、熱い状態になっている
ということに気づいているかいないかで、
生活を充たしている空気は、かなり違ってくるのではないか
という気もします。

不知道你有沒有注意到，
你對於愛情、夢想、願望的想法變的非常大且熾熱，
也覺得生活中的氛圍相當程度變得不一樣了呢。










なぜなら、私たちは自分が抱えている思いの正体を
しばしば、カンチガイしているからです。
激しい怒りに突き動かされているのに
自分では非常に冷静なつもりでいたり、
激しい愛情で思い焦がれている相手を
自覚的には「憎んでいる」と考えているなど
私たちは、自分の「思い」を正確に理解することが
非常にへたくそな面があります。

至於為什麼，是因為我們經常搞錯自己感覺本體的緣故。
雖然被強烈的憤怒所牽動，
自己原本打算表現得非常冷靜，
卻又自覺地認為對方的愛慕其實是厭惡等等。
我們對於正確理解自己想法這件事，
都有著非常糟糕的一面。









この時期、貴方が自分自身の「思い」を見つめ
それを知ろうとすればするほど
不思議なくらい、他者とのコミュニケーションが
明るく開かれたものに変わっていくだろうと思います。
自分自身との対話がダイレクトに
他者との対話に「活きる」のが
この時期の大きな特徴なのではないかと思います。

這個時期，你越想知道自己的想法，
與別人的對話就會越奇妙地正向光明地展開。
與自己的對話將會直接在與別人的對話當中活現出來，
是這個時期比較大的一個特徵。





--