石井ゆかり 7/10-8/9 - 牡羊

今年1年の中で、7月は特別な月の１つです。
どの星座にとってもそうなのですが
おひつじ座の人にとっては
「情熱の時間」へと入っていく扉
がおかれている月なのです。
ここから来年の夏まで
おひつじ座は「愛と想像と情熱の時間」を過ごすことになるのです。

今年一年之中，七月是特別的月份。
對所有星座而言都是如此，
而對白羊座的你來說，在你眼前是一扇進入「情熱期間」的門。
從七月到明年夏天，羊兒們將要度過的是「愛與創意與熱情的時段」。


7月中は、周囲の人々との心の交流を
もっとも優先することになると思います。
ですが、それは一種の
「まとめ」
のような作業です。
ベースキャンプをきちんと設営しきって、
その上で、自分の頂上を目指せます。
ベースキャンプは「もの」でできている部分もありますが
もっと大事なのは、人と人との心の結びつきです。
私たちの「心の置き場」は
ものではなく、人の気持ちでできているからです。


七月中，你可能會把與周圍的人內心彼此的交流擺在首位。
可是這是一種像是「歸納」的作業。
徹底駐紮好自己的營地後，才有辦法再往上邁進。
紮營除了是用「具體的東西」建立起來的之外，
更重要的是人與人之間心的牽絆。
我們「收藏心的地方」並不是用具體的東西，而是用我們人的心意建立起來的。



この時期、あなた個人の創造の世界に旅立つために
周囲の人々と、十分なコンセンサスを作っておく必要があると思います。
そこでは、あなたの愛情表現が大いにものを言いますし
去年の年末ごろから真摯に取り組んできた「対話」もまた
あなたを支える力になるだろうと思います。

這段時期，為了前往你個人所創造出來的世界旅行，
我認為你必須先與周圍的人達成良好共識才行。
之後，你的愛情表現會有十足份量，
而且去年年底那段時間開始真摯進行的對話
會再次成為支持你的力量。





スポットライト［月の時間］： 7/17　13:08　-　7/19　17:44　

※この時間帯、貴方の星座に月があります。
月のサイクルにおいて「刷新」されるようなことがあるかもしれません。

※また、自分の生まれた時の月星座を知っている人は、
以下の時期がムーン・リターンとなります。
星占いにおいて、月は感情や体質などを司りますが、
生活の「調子」のサイクルが、このタイミングでリセットされるのが
感じられるかもしれません。

SPOTLIGH（月之時間） 7/17　13:08　-　7/19　17:44
這段時間月亮落在白羊座，或許會有被「刷新」之類的事情發生。

另外，查看自己的本命盤的月亮星座後，
參考下面未來這一個月的月亮回歸時間。
占星中，月亮掌管感情與體質，
月亮運行到自己本命月亮星座後，或許會感覺到生步調的循環被重新啟動。



白羊座：7/17　13:08　-　7/19　17:44　
金牛座：7/19　17:44　-　7/22　1:37
雙子座：7/22　1:37　-　7/24　12:00
巨蟹座：7/24　12:00　-　7/26　23:56　
獅子座：7/26　23:56　　-　7/29　12:38
處女座：7/29　12:38　-　8/1　1:10　
天平座：8/1　1:10　-　8/3　11:58　
天蠍座：8/3　11:58　-　8/5　19:20
射手座：7/9　10:26　-　7/11　12:26 / 8/5　19:20 - 8/7 22:40
魔羯座：7/11 12:26　-　7/13　12:08　/ 8/7 22:40 - 8/9 22:53
水瓶座：7/13　12:08　　-　7/15　11:41 / 8/9 22:53 - 8/11 21:56
雙魚座：7/15　11:41　-　7/17　13:08


--