石井週運 11/12~11/18 - 牡羊

Table of Contents


https://goo.gl/ZEGBXu


2018年11月12日~11月18日的星模樣


在咖啡廳等地方經常可以看到專注在智
慧手機而不仔細聽眼前對象說話的人。
也有明明經常贊同電視裡評論家意見卻
總是對家人持反對意見的人。

像這種明明在意透過媒體傳來的話語、
以及彷彿來自遠方不知何處宛如合唱般
的話語等,卻不重視眼前對方所言的這
種現象,雖然很不可思議,但或許這也
代表著我們的內心也是如此在意「自己
是不是被社會所接納」。

但是在這個禮拜,腦中可能會一直出現
想和「眼前的人」直接對話的想法。

你可能會莫名地對智慧手機感到厭倦;
或是疲於追趕話題流逝的速度,而浮現
出「想要以更符合身體自然節奏的方式
交流」的這種想法。

「想要直接感受活生生的人類情感」的
這種想法;「希望自己的情感也能夠直
接被接納」的這種心情。

這些大概應該也是我們與生俱來自然而
然的願望。

以本週為界線,這個願望會顯露到「前
方」,而且很可能會實現。

---

好像很久沒人翻了,
順手翻一下。

太久沒用中文書面語覺得中文退化。囧


--

All Comments

Elizabeth avatarElizabeth2018-11-16
推推
Annie avatarAnnie2018-11-16
謝謝 可是希望在眼前的那個人很遠耶
Sarah avatarSarah2018-11-18
謝謝
Brianna avatarBrianna2018-11-19
推,最近看新聞時,老爸一直大力讚賞某韓搞得好膩...
Agnes avatarAgnes2018-11-20
寧願聽新聞,也不聽家人的看法,心有戚戚焉
Gilbert avatarGilbert2018-11-23
Rebecca avatarRebecca2018-11-26
謝謝
Elma avatarElma2018-11-29
推 跟k大的感想很像
Ivy avatarIvy2018-12-01
挖好棒好棒 好喜歡這則運勢! 謝謝翻譯
Liam avatarLiam2018-12-02
謝謝翻譯啊
Bethany avatarBethany2018-12-07
嘗試對話中
Genevieve avatarGenevieve2018-12-11
謝謝翻譯
Hamiltion avatarHamiltion2018-12-13
謝謝
Victoria avatarVictoria2018-12-15
謝謝
Ingrid avatarIngrid2018-12-19
Carol avatarCarol2018-12-20
超想直球對話...但還是忍住了/__\討厭這樣不直率的自己