螃蟹星座運勢 2016/8/5 - 巨蟹

astrology.com
http://goo.gl/88K5xq
The two sides of yourself -- your public persona and your private persona --
need to be kept separate today. And make that separation stick. No fine
lines, here! The people who want you to mix the two halves of your life
together don't necessarily have your best interests at heart. They aren't
necessarily thinking selfishly, but they are probably thinking senselessly.
Maybe they can meld their two halves together seamlessly, but you can't --
and you shouldn't try to mimic them.

你的兩種人格──面對公眾的人格及私底下的人格──在今天需要被劃分開來。沒有任何
妥協的底線。不必把那些想要你融合兩種人格的人放在心上。他們並不是出於自私，而是
可能沒有思考仔細。或許這些人可以融合兩種人格，但是你不行──也不該去模仿他們。

astrocenter.com
http://goo.gl/RVVTXc
You may feel especially lonely, overworked, and passionate today, Cancer, and
therefore longing for the company of your romantic partner. But
responsibilities involving you both could well be keeping you apart. This
could be more than frustrating - it could make you gloomy. Don't let that
happen. Concentrate on your work and finish before evening. You'll see your
friend then.

蟹子，你今天會格外地感覺到孤單、疲勞、熱情跟嚮往你伴侶的陪伴。但是你們會因責任
感不得不分開。這會讓你感到很挫折，甚至讓你覺得憂鬱。別讓這低落發生在你身上。在
傍晚前之前專注在你的工作上並完成它，你就會感覺到你朋友在那等著你。

--