貝拉七月運勢 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/monthly-forecasts.php

Uranus and Saturn have stirred up the very roots of your psyche and caused
you to really review your life – including your relationships, career and
lifestyle generally. The Cosmos is now aligning certain planets to allow you
to regroup and in some cases refill your depleted soul.

天王星及土星攪動了你心靈的最深處，使你確實檢視你的人生－－包括你的人際關係、
事業及整體生活風格。此刻，宇宙正聯合幾顆行星，讓你可以重新組合起來，而且在
某些情況下，可以恢復你空乏的靈魂。




All Arians have felt frustrated to the max, hemmed in, and bored - like you
are simply going through the motions in life.

所有的羊兒早就失望到極點，又感到受禁錮且無趣－－就只是虛應故事而已。


The month of July in Australia is the start of a new fiscal year, so I urge
you to think along those lines. Use July as a clean slate and start new
undertakings or at least start putting down the frameworks. Clean house if
need be (the literal or metaphorical one) because a lot of you really have to
deal with family and personal issues, and if anything or anyone is weighing
you down, then you need to “de-clutter”.


在澳洲，七月是新會計年度的開始，所以我勸你多去想想這一類的事情。將七月視為一
個全新的起點，開啟新的計劃，或至少寫下一些大綱。若有需要，也可以整理整理房子
（這房子不管是真的房子或隱喻上的房子），因為大多數羊兒得要處理家庭及個人的問
題。若有什麼人或什麼事將你壓得喘不過去，那你就得好好「整頓」一下了。




When you don’t have that positive feeling of progression in your life you’
ll feel suffocated and lost. You (like every else) just wants to be happy
and fulfilled. In fact more so because you are an Aries and you need a life
of adventure and excitement to feel truly whole.

倘若生活中，你感受不到因為進展而帶來的積極感，那麼你就只會覺得窒息、迷惘。
你（以及其它人）單純想要快樂、想要有充實感。事實上你比其它人更需要那些感受，
因為你是隻羊，你需要充滿冒險、刺激的生活，才有真正完整的感受。




So the conundrum you have is this: Do you stick with what you’ve got now
(better the devil you know) or make some changes? Whilst it’s a truism that
many of the greatest changes in history were made by tired and discouraged
folk who kept on persevering, surely if you do so, something will eventuate?!
But you are craving a change of circumstances and can’t keep on going as you
are now.

因此你的難解之謎就是：現在的你有堅持著你所擁有的嗎？（已知的魔鬼比較好）或是
你有作些改變嗎？雖然這句話很老生長談，但是歷史上偉大的改變都是出自於懂得擇善
固執的不起眼的小角色，因此如果你也確實做到，事情就會有所結果？！
但是你現在很渴望外在環境的改變，沒辦法以你目前的狀況繼續下去。



Whilst there is no such thing as guaranteed happiness, you can sense a change
in the air and are daring to feel a frisson of optimism and hope. Perhaps it
’s Mars barreling through your relationship house helping you see what’s
working and where it’s not (and giving you the impetus to fix it).
You will be focused on your own happiness in July (for a change) and so long
as your intentions are authentic and you do it YOUR WAY, you can’t fail!


儘管不能保證真的會有幸福快樂，你還是能感知，空氣中有種變化的味道在，並能感受
到樂觀與希望帶來的一股小震撼。或許只是因為火星要快速地穿越你的關係宮，幫助你
看見有哪些東西在運作，有哪些地方不對勁（並給予你動力去修復）。

在七月，你會專注在你自己的快樂上，而且只要你的意念是確實可靠的，並照自己的意
思行動，你就不會失敗！



--