貝拉週運 10/24-10/30 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

Babel was a great film with Brad Pitt and the Tower of Babel was the basis
for a biblical story of how we all came to have different languages and
cultures. No doubt you live or love someone with whom you share a common
tongue but unfortunately at the moment you do not understand each other and
most likely this has been the case for a while. This could be a business
partnership (current or ex) or a relationship (current or ex) - worse if it’
s current because the 7th and 8th houses are the houses of divorce and
partings - and ugly ones at that.

Babel（火線交錯）是由布萊德彼特主演的出色電影，而Tower of Babel（巴別塔）
則是以聖經的故事為基礎的電影，講述人類如何演化出不同的語言與文化。你跟你喜
愛的人一起生活、講同一種語言，但不幸的是目前你們會不了解彼此，而且很可能這
情形早就存在一陣子。可能是跟商場伙伴之間（目前的或前任的），或是感情關係（
現任的或前任）－－但如果偏偏是跟現任的更糟，因為第七、第八宮就代表離婚與分
別。



You want to be happy, fulfilled and loved but your empty feelings; the
constant barrage of criticism and the lack of support is not what you signed
on for. Anger may well be a wasted emotion, and if you have been the victim
of injustice or in the wrong then no doubt you feel somewhat irritated. But
your emotions exceed that. It’s not likely that you will feel as outraged
as you do unless in some respect you have been shunted and ignored or badly
treated. And you do feel outrage.

你想要開心，想要滿足、想要被愛，但你的感受很空乏；但是不間斷的密集批評以及無
人支持不是你之前簽的約所要的。憤怒完全是無意義的情緒，而且要是你一直是不公不
義的受害人，但當然多少就覺得很不爽。然而你的情緒是超出理性。你是不太可能覺得
非常憤怒的，除非某種程度上你被排除在外、被無視、被惡劣對待，你才會真的暴怒。



In business there is almost a war. You need to uphold your business
boundaries as there is the equivalent of the Maginot and Alpine lines
combined and someone does wants more from you that you’re prepared to give
(or worse, you want something from them that is not forthcoming!).

在職場上，簡直會掀起一場戰爭。
你得撐住你職場上的邊疆，就像是馬奇諾防線跟阿爾卑斯防線結合起來，
因為有人想要從你那邊得到比你預備好的還要多的東西。
（或更慘的，你想從他們那邊得到東西，但卻不可能得到）



--