貝拉運勢 1/11-17 - 牡羊

http://tinyurl.com/3vhzqbk

It’s probably a good idea to watch what comes out of your mouth this week
because the potential to be misunderstood is high and yet conversely it is
also a key time to get a key message across and actually be listened to this
time around.

這一週裡，注意從自己嘴裡會說出什麼話或許是個好意見，因為你所說的話非常有可能
會被誤會；但相對地，這段時間卻也是讓人聽取並理解重要訊息的關鍵時刻。


It may not be the first time you’ve communicated your wishes to certain
parties but it will be the last time; especially if you are prepared to be
open to finding some middle ground.

或許你也不是第一次向特定團體表達你的願望，但這會是最後一次，
尤其是你準備好願意找一個折衷方案。


Besides your heart is not really in work this week, it’s otherwise “occupied
” by a person or another interest or “interests”. These days you are like
a bud that is opening up after a long, cold winter and your soul is thawing
and soaring and you are becoming more and more the individual that you are.

除此之外，本週你也一直無心於工作上，不外乎心裡想的都是某個人或另一件有興趣的
事或是「利益」。這些日子來，你就像熬過漫長寒冬的嫩芽，你的靈魂也漸漸從冰凍中
融化並開始高飛，你愈來愈有自己的味道了。



No more herd mentality, no more being defined by other people’s expectations
but you have to stay focused on this mission and not be distracted!
You’ve been walking around in a fog for a long time so make sure your eyes
are wide open to the left field opportunities that the Cosmos will be
throwing your way – and be brave and honest enough to grab them!

你不再盲目追隨群眾，不再為別人的期待而受限，然而你必須持續專注於這項任務上不
得分心。
你在迷霧之中徘徊了很久，請確定睜大眼睛看好，宇宙會將意外機運丟給你－－
而你要勇敢坦然地抓住！


If you don’t have someone special (or a special interest) in your life right
now and you are looking for distractions and entertainment; you could become
embroiled in matters that don’t concern you at all. If it’s the former
your interest is positively engaged and there is a lot happening here for you
emotionally, if it’s the latter remember the adage “ the devil tempts all
other men, but idle men tempt the devil”.

如果你現在生活中沒有那位特別的人（或特別的興趣），而且也找尋找一些消遣娛樂的
話，你有可能會被捲入根本與你無關的事情中。若屬前者，你的興趣一定占滿你的時間
，而且情感上也會發生許多事；若屬後者，那麼記住這句箴言：「惡魔會引誘所有的人
，然而無所事事的人則會找上惡魔。」


2012 holds so much promise for you to be all that you want and need but you
have to be brave and adventurous and WILLING.

2012年，充滿了許多你所渴求的希望前途，但同時你必須要有勇氣、冒險心以及願意實
現、抓取的意志。


--