http://tinyurl.com/3vhzqbk
Start your engines! (They are in fact well is well and truly revving).
You are like the horse in the barrier desperate to bolt, but you still have
to hold yourself back - or perhaps it is a person, group, or a set of
business circumstances that is doing that for you and dictating that you have
to tread water for a while longer…
啟動你的引擎吧！（其實你的引擎早已確實發動了）
你就像隻在柵欄後的馬，迫不及待想突破衝出，但你還是得先克制自己一下－－或可能
是被一個人、團體或工作狀況給抑制住，並命令你必須先原地踏步一陣子…
You may no longer be mirroring another’s views or you start to see the real
picture. 2011 was like playing “join the dot” and slowly the real
embodiment emerged and you may not like what you see.
你可能不再只是反映其他人的觀點，或是開始看見真正的局面。你在2011年就像是在玩
「連連看」，真正的樣貌慢慢浮現，並且你可能不會喜歡你看見的樣子。
But at least you DO see now. You have so much more perspective and
understanding about life and love and most importantly, what YOU really need
(and don’t need). You could also be feeling quite obsessive about someone
or something!
但至少你現在是確實看到了。你更能從不同觀點看待，了解到人生與愛情，還有最重要
的，你真正的需求（還有不需要的東西）。你可能也會覺得自己對某人或某事過度關心。
This of course could be causing some friction in both your romantic and love
life but you have no shyness now in being able to state your case. You are
as honest and as forthright as you have ever been and have no hesitation
about “laying it on the line”. Whilst it’s not entirely “your way or the
highway” just yet, you are getting very definitive and crystal clear about
what you want.
這當然會對你的情感、愛情生活引起摩擦，但同時你可以陳述自己的理由想法而不必覺
得羞怯。現在的你是如此地坦盪盪，不會猶豫要不要「老實奉告」。同時，這並不是「
這就是我的作風，不爽就出去現在」，你愈來愈確定、非常清楚自己要的是什麼。
You will be producing something – art, the written word, an idea or a
brilliant business concept – whatever it is, it’s a major creation - and
one of which you are justifiably proud.
你會有些創作－－藝術、文字、點子或是很棒的事業概念－－不管是什麼，這都是很重
要的創造－－你會對自己的創作很自豪，這也無可厚非。
--
Start your engines! (They are in fact well is well and truly revving).
You are like the horse in the barrier desperate to bolt, but you still have
to hold yourself back - or perhaps it is a person, group, or a set of
business circumstances that is doing that for you and dictating that you have
to tread water for a while longer…
啟動你的引擎吧！（其實你的引擎早已確實發動了）
你就像隻在柵欄後的馬，迫不及待想突破衝出，但你還是得先克制自己一下－－或可能
是被一個人、團體或工作狀況給抑制住，並命令你必須先原地踏步一陣子…
You may no longer be mirroring another’s views or you start to see the real
picture. 2011 was like playing “join the dot” and slowly the real
embodiment emerged and you may not like what you see.
你可能不再只是反映其他人的觀點，或是開始看見真正的局面。你在2011年就像是在玩
「連連看」，真正的樣貌慢慢浮現，並且你可能不會喜歡你看見的樣子。
But at least you DO see now. You have so much more perspective and
understanding about life and love and most importantly, what YOU really need
(and don’t need). You could also be feeling quite obsessive about someone
or something!
但至少你現在是確實看到了。你更能從不同觀點看待，了解到人生與愛情，還有最重要
的，你真正的需求（還有不需要的東西）。你可能也會覺得自己對某人或某事過度關心。
This of course could be causing some friction in both your romantic and love
life but you have no shyness now in being able to state your case. You are
as honest and as forthright as you have ever been and have no hesitation
about “laying it on the line”. Whilst it’s not entirely “your way or the
highway” just yet, you are getting very definitive and crystal clear about
what you want.
這當然會對你的情感、愛情生活引起摩擦，但同時你可以陳述自己的理由想法而不必覺
得羞怯。現在的你是如此地坦盪盪，不會猶豫要不要「老實奉告」。同時，這並不是「
這就是我的作風，不爽就出去現在」，你愈來愈確定、非常清楚自己要的是什麼。
You will be producing something – art, the written word, an idea or a
brilliant business concept – whatever it is, it’s a major creation - and
one of which you are justifiably proud.
你會有些創作－－藝術、文字、點子或是很棒的事業概念－－不管是什麼，這都是很重
要的創造－－你會對自己的創作很自豪，這也無可厚非。
--
All Comments