貝拉運勢 10/9-10/15 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

This week the Cosmos is pushing you to “get real” about who you are - your
brand, identify and sense of purposefulness. But the test (especially with
Uranus making you the Lone Ranger) is to achieve this through a close
partnership and that may be a business partnership, an intimate one, family
one or a working one (boss/employee) or even via a friend.


本週宇宙會推你一把，讓你「認清自己」--你獨有的風格、特性以及追求成功的決心。
不過這場考驗(尤其因為天王星的關係讓你是一名獨行俠)，會透過一段親密關係(可能
是工作伙伴、親密伴侶、家人甚至是朋友)來達成此讓你認清自己的目的。



Saturn in Scorpio wants you to dig deep and not skip the surface or be
cavalier and if you are not 100% earnest, honest and committed in your
dealings the Cosmos will throw up dilemmas within your key associations.
The Sun has been forming a T Square with Uranus and Pluto bringing
challenging times in your working life and with a perfect storm of aspects
this week between Uranus, Mercury, Venus and Neptune you are going to be a
lot more uncooperative and “feisty” than normal.


位在天蠍座的土星要求你深入探究，而不是蜻蜓點水或漫不經心帶過。
如果你不是100%真摯、誠實並奉獻你所有的往來，
那麼宇宙就會在你的關鍵伙伴結盟關係中送上讓你兩難的局面。

太陽已跟天王星和冥王星呈不良相位，為你的工作帶來許多挑戰，
再加上本週天王星、水星、金星及海王星群起發作，
你會比平常跟難配合也更愛爭。



In fact your rebellious side could come blasting out and shocking those
around you… but for the most you will be a lot more reluctant to be
accommodating and supportive.
Accountability for all your actions is what is called for this week and the
right kind of balanced emotional behavior.
Mars enters your health and work sector at the end of the week and you may be
driven to change your personal appearance, join the gym or present yourself
in a different way (perhaps in an attempt to turn back time) but it is part
and parcel of you becoming more authentic.
Your image is becoming more important (perhaps in line with your new
ambitions/new job/new relationship) and it may also be time to change your
image or redefine your personality in some manner.
The week does hold promise, there is a seed being planted that will spout
that will bear rich fruit.

事實上，你反骨的那一面可能會爆發出來，嚇傻你週遭的人…
但你最可能表現出來的是很不情願配合別人、支持別人

你這些舉動在本週都是需要承擔責任的，也需要正當的平衡情緒表現

火星將於週末進入你的健康與工作宮，你可能會想改變外表
加入健身房，或用不同於以往的方式(用想倒轉時間的意圖)展現自己
不過這些都是你變得更真實可靠的一小部份。

你的形象愈來愈重要(可能與你的新的野心、新工作或新的人際關係一致)，
而且現在也是時候改變你的形象，或用某些方法重新塑造自己的特性。

本週確實是可以指望的，已經有顆種子種下，
日後會快速發芽茁莊結出豐美的果實。



--