貝拉運勢 11/13-19 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

Well you do have Saturn transiting your 8th house that is sometimes called
the house of divorce, so if any key relationship (lover, spouse, employer…)
is rocky, this could be a ‘tricky’ week with Venus out of sorts.
Relationships and people will be unpredictable or you could bump into someone
you have been trying to avoid like the plague. Or some other kind of
encounter can add some frisson - or a surprise - (like being pulled over and
getting a speeding ticket).

現在土星在第二宮運行，第八宮也被稱為離婚宮位，
所以假如你有任何重要的人際關係（情侶、配偶、工作方面）現在有點不平穩，
那可能會因為金星狀況不好而難處理。

人際關係以及人會變得難以預料，或是偶然碰上你避之唯恐不及的人。
或是會有令人戰慄的偶遇--或是一個意外--
（就像被警察攔在路邊開超速罰單一樣）



In other words the encounters will be more of the “ouch” factor and more
precarious than solid and placid, but you are more ‘visible’ at the moment.
Maybe you get rip roaringly drunk and misbehave at an office party, or demand
your independence and freedom from a boss or a partner…as Uranus is ensuring
that you are more and more conscious of your quality of life (or at least
your version of it).

換句話說，現在與人的相遇會有更多不快的因素也更不穩定，
可是同時這段期間你更「顯眼」。

可能你會在公司的聚會上喝得爛醉而失態，
或跟老闆、另一半說你想獨立自由…

因為天王星在你的宮位，愈來愈使你意識到自己的生活品質
（或是活得像你自己）



There could be stops and starts (or “issues”) in your domestic scene and
family life with Jupiter retrograding in your home and family sector, or an
old family problem resurfaces; but whatever occurs, it does seem to come with
a price tag.
In other words every action has a “cost” but you do want someone to “
complete you” and to be happy and if you haven't got emotional satisfaction
you will go looking for it....


家中、家庭生活，可能因為木星在家庭宮退行而有事停滯不前或是有新的開始(或新的
議題)，
或是家中陳年問題又一次浮上檯面。
不過不管發生什麼事，都是需要付出代價。

換句話說，每個行為舉動都會有「成本」，
但你很想要有人來「完成你」獲得快樂，
若你還沒在情感上獲得滿足，你就會去尋找…



The big news of the week is both Neptune and Chiron go direct and both in
Pisces. This will have bigger ramifications than just this week, but over
time you will have more epiphanies and an opportunity to understand a
situation and gain insight ....or else you choose a route of self-deception.
Irrespective you may need to withdraw for a while and have some down time in
order to "work it all out".
This “insight” is focused on your own personal motives and if they are not
“honorable” - or just plain wrong – then the potential for self-undoing is
great. If you are driven by power or self enhancement and personal ambition,
then you are going to come unstuck.
But if you give out without expectation of reward, then the rules of karma
that applies here to this house suggests that good things are coming to you.
But I repeat your actions and motivation should be based on principles and
ethical standards, rather than being motivated by financial gain or to
further your personal interests.

本週的大消息是，海王星跟凱龍星雙雙在雙魚座恢復順行，
並開始起更多漣漪效應。
隨著時間經過，你會有更多感應，並有機會更深入了解某個狀況....
或你會選擇自欺欺人。

不管你需不需要暫時撤退休息為下一次「大幹一場」。

所謂「更深入了解」重點是在你自己的動機，
若動機並不「體面」--或大錯特錯--那你就非常可能搞自我毀滅。
如果你是因為自我的提升以及野心，那你就非常遇到困難。

但如果你是不求回報去做，那麼這一宮位的因果循環的法則就會應驗，
很可能會有好事發生。

只是我必須重申一次，你的行為與動機必須建立在原則之上，
而不是單純想賺錢或促進個人利益。



--