貝拉運勢 2/22-28 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

You’re looking for answers this week, but answers to what? You may have to
revert to Plan B after changing circumstances dictate that Plan A will not
longer work. Or you may not have the answer to a rather delicate and
perhaps even highly confidential problem.

在本週，你尋找著答案，但是什麼問題的答案呢？當外在條件改變，明示A計劃已經失
效後，你得轉換到B計劃。抑或，對於一件很棘手甚至機密的問題，你一點答案都沒有。


But no man is an island and instead of internalizing whatever it is, try and
share it with someone else who can perhaps help you with a more objective
approach. There IS a storm brewing but hopefully you’re not stuck right in
the middle of it - although it does appear to have some connection to either
your domestic scene or love life.

但世上沒有一人個是注定無依無靠的，而且不要把一切都藏在心裡，你要試著與人分享
，或許對方可以用更客觀的方式幫助你。確實有場風暴正在醞釀中，但希望你不會牽扯
在其中--這場風暴可能跟家庭或愛情生活有關。


I know that you’re part of the ‘realism’ school that thinks that ‘faith’
isn’t faith until you’re holding onto it (as in something concrete) – but
the Cosmos is funny in this regard. If your doubts and fears start to grow
bigger than your ‘faith’, then all those dreams you had will become
blocked. You won’t be able to hold onto to them - so change your mood and
stop with the agonizing and soul searching!

我知道你是現實派的一員，並且認為只有緊緊握在手中的才叫「真實」--可是宇宙卻在
這方面有點唱反調。如果你的疑心與懼怕開始不斷膨脹，壓過你的「真實」，那你所有
的夢想就會被牢牢擋住，這樣你就沒辦法再牢牢抓住你的夢想--因此改變你的心態，停
止那些令人極度痛苦的事情和過度的自我反省！


Surely you’ve realized that there is currently the equivalent of a pot of
gold right under your nose if you care to look (although you’re currently
not much in the mood for being “out and about” and “amongst it”). But
this is a very favorable time to increase your money and possessions (and
self worth) - but you’ve got to feel confident and enthusiastic in order to
receive the benefits (and you are worthy).

當然，你已經意識到，如果你願意看一眼，是看得到有一桶金就擺在你眼前（雖然最
近你沒那種心情去「到處走動」並「投入其中」）。但是，這真的是很適合你增加財
富（以及自我價值）的時候－－只是你得要有自信及熱情才得以獲得這些利益（而且
你值得獲得這些利益）。


Perhaps you’ve received a setback in your career this week that disillusions
you but don’t worry, this will resolve itself in due course so don’t let
that stop you hoping and dreaming and enjoying life!
If you are searching for that elusive peace of mind and emotional harmony it
is only a matter of weeks away.

或許本週工作上會遇到挫折使你幻滅，但別擔心，事情到時自己自然會解決，所以別因
此放棄希望、放棄夢想、放棄享樂生活七

如果你在追尋心靈上可遇不可求的寧靜與情感上的和諧，就在幾週之後而已。


--