貝拉運勢 5/9-15 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

Uranus continues to make you feel restless, hemmed in (and held back) and it’
s only when you begin to identify the causes of your angst that you will find
complete mental, emotional and even geographic liberation. I think you’ve
been biting your tongue for so long you’ve just about bitten it off but this
week (big smile from SB) you’ll revert to type and be the hotheaded
firebrand that you’re supposed to be - but no-one’s seen much of….

天王星持續使你焦躁不安、受限（被制止），但唯有你開始去辨明造成你不安的原因，
你才能找到可以徹底解放你心靈、情感甚至具體環境上不自由的感覺。
我想你好一陣子一直咬著舌根沒說出想說的話，都快把舌頭咬斷了，但是本週你會恢復
本性，又成為激動的煽動者－－不過卻沒有人看得很多…



But you know that only the weak are cruel (because you are a strong) so it won
’t be along the lines of “you look fat in that dress” but rather pointing
out where someone has been unacceptable. You’re the type who has the courage
to put people in their place knowing full well there will be reprisals….

可是你知道，只有懦弱是殘忍的（因為你很強壯），這不是指「你穿那件衣服顯得很胖」
這一類的事，而是指出一個人不被接受的部份。就算知道他人會報復，你還是有勇氣讓
別人知道他們自己只有多少斤兩…。



Jupiter has been lining your pockets so you have the means to make changes
(if and when you want to) and the money will continue to keep on coming in.
If you’ve got a project that mirrors your soul or some other enterprise that
you have your heart invested in, then this is when you’ll be hitting the
mother load.


木星一直讓你荷包滿滿，所以你是有手段去做改變（若你想要的話），而且錢還是不斷
進帳。如果你有一項企劃可以反映出你的靈魂或你投注全部心意的事業的話，那這次你
真的是會發大財了。


That said you’ve got to “feel” the business to get the rewards –
emotional investment and passion equals the return – so creative
visualization will go a long way to crystallizing your wishes. Try it.
You don’t need to take care of everybody else (leave that to Cancer!) or try
or keep up with “the Jones” but even so, not much will prize you away from
your current fixation with money.

這意思是說，你必須「感受」這項事業才能得到回報－－情感上的投資以及熱情也等於
收益－－因此有創意的想像最後必然會實現你的願望的。試試吧。你不必要把每個人照
顧得好好的（把這工作丟給巨蟹吧！），也沒必要試著去模仿別人富裕的生活風格，因
為即使你這麼做，也不會讓你把目前對賺錢的熱衷轉移到其它事。



Have you got enough, or is it still not enough…? Surely by now you’re
feeling worthy and self-deserving!
In a month Jupiter will be entering your 3rd house and you’ll be able to
communicate your needs and wishes superbly (the Mountain to Mohammad) - and
run rings around people. You’ll also be partying like there’s no tomorrow…
. so in meanwhile try and stop working so hard!
Give yourself a break.
You’ve done the labor now enjoy the reward.


你得到的已經夠多了嗎？或是還不夠嗎…？確實目前的你覺得自己有那種價值得到這麼多

一個月後，木星就會進入第三宮，你可以奢侈地把自己的需求與願望說出來（山不來就
我，我便去就山）－－並表現得比他人更好。你也可以大肆狂歡，好似沒有明天…
所以同時你就別那麼拼命工作了吧！
給自己一段休息時間。

你已經付出夠多辛勞了，現在就享受回報吧。

===

很難翻，加減看吧


--