貝拉運勢 6/13-19 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

I guess the big news this week is that Jupiter is now in your 3rd house and
the Uranus Pluto square is bearing down on you later in the month.

我猜，本週的大消息就是木星已經移入你的第三宮，然而本月下旬的天王星、冥王星
互刑卻又將壓力加諸你身。


Does this mean that your income-making abilities will go down the gurgler now
that Jupiter has forsaken your money house? No, not necessarily because you
will be able to sell ice to the Eskimos, coal to Australia and sand in the
desert. Jupiter will make you oh so convincing and influential, but more
importantly believable.

這代表你的賺錢能力會因為木星已經離開收入宮而開始流失嗎？不，不盡然。
因為你有辦法把冰塊賣給愛斯基摩人、把煤礦賣給澳洲、把沙子賣給沙漠生活的人。
（意指銷售能力很強）
木星使你的說服力與影響力倍增，但更重要的是，更能取信於人。


You know all those times you felt ignored, invisible and not listened to -
not anymore! You will relish parties and social functions because people
will hang on your every word - and you will be socializing more.

你知道過去你像是被忽視、像個透明人，沒人想聽你說--但狀況不再！
你會更流連宴會及社交集會，因為大家都更願意傾聽你的每一字每一句--
因此你就會與人更多交際。



For the next couple of weeks the pressure will build in your career (thanks
to the square between your house of self, your career and reputation house)
and if ever you were going to make a change to your reputation (good or bad)
it’s going to occur in the next couple of weeks.

而接下來數週，壓力會落在你的事業上(因為有行星在你的第一宮及第十宮互刑)，
如果你曾經有在試圖改變你的名譽聲望(不管好與壞)，接下來幾週就會成真。


You may switch careers, or have a makeover or toss in your job or have big
fight with a supervisor. Let go of fear and welcome in change, because the
doors you open and close now will determine the kind of life you’re going to
be living not just this week, or this month but for years to come.

你可能會轉換跑道、工作上有革新或動盪，或跟上司主管有爭執。放下恐懼，張開雙手
擁抱改變，因為你所開、所關的門扉，現在都會奠定不只這週、這個月，而是未來數年
在這方面的生活型態。



A decision made this week or next can change your life forever, but you have
to do it yourself - noone else can or will do it for you. But I also think
someone else, (probably through their own actions) will make it a lot easier
for you to find your own salvation - whatever that is.
Tell yourself what should be true for your future.

本週或下週所下的決定，都可能會永遠改變你的生活，但你必須自己來--沒有人有辦法
為你做，也沒有人會出來為你做。但我也認為，可能會有某人（可能是他們自動）幫你
簡化狀況，讓你可能更輕易找出屬於你的解決之道--無論是什麼方法。

你要告訴自己，什麼才是真正合乎你的未來。


--