貝拉運勢 6/27-7/3 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

“'But I don’t want to go among mad people,' Alice remarked. 'Oh, you can’t
help that,' said the Cat. 'We’re all mad here. I’m mad. You’re mad.'.'How
do you know I’m mad?' said Alice.
You must be,” said the Cat. 'or you wouldn’t have come here.'” Lewis
Carroll (Alice in Wonderland).

「可是我不想混進一群瘋子裡啊」，愛麗絲如此論道。
「哦，你無法忍受啊」，微笑貓說道，「這裡的每個人都瘋了。我瘋了，你也瘋了。」
愛麗絲問：「你怎麼知道我瘋了？」
「你一定是瘋了啊」，微笑貓回答「要不然你人就不會在這裡了。」

--路易斯．卡羅~愛麗絲夢遊仙境~



You can relate to that. Everyone seems mad, and you are probably more than
most right now (even if you don’t know it) but there is opposition and
adversaries. But each person needs a little madness, or else they will never
dare cut the rope and be free, and that is what many Arians are about to do.
It may be your job, where you live, or with whom you spend your time.

你可以參考上面那段對話。每個人好像都是瘋子，而現在你可能是其中之最（即使你自
己沒感覺），不過其中有人反對你，與你為敵。但是，每個人都需要有點瘋狂，要不然
會永遠不敢切斷繩子、追求自由，而這正是大多數的羊兒即將要進行的行動。這可能跟
你工作有關，你的居住地有關，或是要跟誰一起共度時光。




You’re about to go AWOL (if only in your head!). You’re like the duck
serenely gliding over the lake whilst underneath and hidden from view the
legs are wildly thrashing about.

你很想要曠課/曠職（若你真有此念頭！)。你就像是在湖面划水的鴨子，表面看
起來優雅平靜，殊不知看不見的水底下卻在瘋狂的踢水。


If however, that is completely out of the question socially, morally and
legally (not to mention issues of commitment and compromise) then you have to
sit on down and lay out what it is you need to put you back on even keel.
Saturn is finalizing things in your best interests so if the relationship is
shaky then it’s gone.

然而，想要消失這不管是在交際上、道德上或法律上都是不可能做到的事(更別提有關
承諾和妥協的議題)，那你就必須坐下來，並周詳考慮，你需要什麼來使你恢復鎮定。
土星正將事情完結，使你有最大利益，因此若你的關係很不穩定，那這段關係就會告吹。


This week you’ve got to get far from the madding crowd and go it alone
because it’s only in your quiet moments that you’re going to figure out how
to deal with issues of restoration or revamp.

本週，你得遠離那些使人發狂的人群，獨處一下。唯有你自己平靜時，才得以理解該怎
麼處理人際關係的問題或修補之。


Only in your quiet one-on-one moments can you have a truly honest
conversation with yourself and answer yourself with complete sincerity (and
without fear). The whole secret of existence is to live without fear so
apply those answers to your outer life…


唯有在平靜的一對一獨處中，你才能夠跟自己真正誠實地對談、給予自己最真誠的答案
(並毫無恐懼)。
存在的整個意義就在於無所畏懼的活下去，所以將你所獲得的答案應用到外在生活…



--