貝拉運勢 8/15-21 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

It’s all about relationships of the non-casual kind and has been for a long
time.

本週重點是存在已久的正式的人際關係。



Whilst probably everybody wishes they could hark back to the “good ol’ days
” - the honeymoon phase of relationships - your marriages and partnerships
have evolved into a whole different ball game.

儘管每個人可能都希望他們的關係可以回溯到「過去的美好時光」--你們關係中的蜜月
期--只是你們的婚姻關係、伙伴關係早已進化到一個截然不同的局面了。


Each and every long-standing association (personal and business) that you
have now, has a different structure or a different “feel” than it used to
have; and even the friendships you had for decades don’t operate within the
same dynamics.

你現有的每個長期的結盟關係(不管是私生活的或是事業上的)，都跟過去有不一樣的結
構及「感受」，即使是交情有十年以上的友情，不見得感情還是一樣深厚。


But the reality is that you are the one who’s evolved and moved on; you are
the one that is viewing life with a different perspective.
You’re the one that has hankered for a change of circumstances… and you got
your wish (although in some cases when you got it, you decided that it wasn’
t what you wanted after all) and currently many Rams are feeling some kind of
intertia. It’s not that you’re stuck, you’re simply pausing for breath as
you undergo your personal revolution.

但事實是，你是個有成長、有進步的人，你是個跟他人擁有不同看待生活角度的人。

你渴望外在條件有所改變……而你的渴望實現了(雖然有些時候願望實現了，你卻發現
跟你要的不一樣)。近來有許多羊兒覺得有些懶惰。不是你被困住了，只是單純你在經
歷個人的革命時，想停下來好好喘口氣罷了。



And every Arian persona (and even probably appearance) has changed and you
certainly don’t present in the same way as you used to (even if you aren’t
aware of this!). “You’re not the person I married!” spouses are saying all
over the Arian world, but what they are seeing now is an acute version of the
authentic you.

可能每位羊羊的個性(甚至是外表)都有所改變，表現也都跟過去不同(可能你根本沒查
覺到!)可能每個羊兒的另一半都會這樣說：「你不是我當初結婚時的那隻羊！」，但他
們現在所看到的你，卻是最道地的你。


So it’s not them…..it IS probably you - so you may want to bear that in
mind when you’ve “had enough” of the shenanigans of others.
Your family and friends are driving you to distraction at the moment and it’
s inevitable that in some area of your life something’s got to “give”. “
They” probably can’t see things your way because they’ve seen it in
another way for a long time …and it’s hard to change course mid stream.
And the more insecure and unsure of themselves they feel around you, the
more they are going to “play up”.

所以，不是他們…而很可能是你---所以當你受夠其他人的惡作劇時，你就要牢記這一點
。

你的家人及朋友，現在正讓你注意力分散，而現在你生活中某層面的某事，不可避免地
你必須要有所「付出」。「他們」可能沒辦法站在你的角度看事情，因為他們一直以來
都是用另一種角度來看待…要中途改變太難了。
當他們在你身邊愈來愈沒有安全感、愈來愈沒有確定性，他們就愈可能「誇大」。


It appears you are getting this front and back door this week (courtesy of a
Cosmic vortex) and at work you’ll be on the mat having to explain or
rationalize a decision - something that you’ve done, or even how you’ve
acted; and at home and amongst your social set it’s just as complex.
Fortunately there IS one bright highlight that you can look forward to in the
midst of the travails…so you see, every cloud really does have a silver
lining!

看來本週你會腹背受敵(因為宇宙星象的亂流)，而在職場上你會受到責備，逼得你得解
釋或是把一件決定合理化--某件你已經做的事，或是你怎麼做。
而家庭方面及交友方面，就是一場亂。

幸運的是，在這艱苦時期，還是有一件光明事件可以期待…所以你看，總是會有一線曙
光的！


--