http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php
You have been feeling somewhat “curtailed” of late thanks to Uranus making
you strain and chomp at the bit. And it’s true you’re not exactly getting
due appreciation or acknowledgement for your efforts at work and at home
(much less all the things that you’ve had to forego and sacrifices that you
made for everyone else).
最近你覺得自己「被剝奪」了，這是因為天王星使你神經緊繃不耐煩。不僅如此，你在
工作以及家庭所付出的努力，又無法確實得到應有的賞識及認同（更不用說你為了別人
所放棄、所犧牲的一切）。
This has built up resentment over time but this week you’ll get a chance to
break out of the cage that you feel that the Cosmos has unceremoniously
plonked you into, and concurrently your social life picks up noticeably.
What a turnaround for the books! And if you’re particularly fortunate you
could even be somewhat in demand.
這股忿恨不平的情緒已經隨時間累積，但是本週你會有機會掙脫先前宇宙無預警將你
打入的牢籠，同時你的人際關係社交生活也會有顯著改善。這是多麼峰迴路轉的篇章！
又如果你特別的好運，你甚至是大家的焦點。
Others will turn to you for advice or you could be the recipient of
confessions (and vehicle for someone to offload secrets to). But be careful
with the latter because in some instances they may be trying to drag you into
a blame game or roping to you into their own agendas - so maintain your
distance.
有些人會向你尋求建議，有些人會向你傾訴坦白（就像是向你卸下祕密一樣）。但如果
是後者你得注意一下，因為某些情況下，那些人只是想把責任推給你，或是想拖你下水
成為替死鬼之一－所以還是要保持距離。
Don’t on record with any comments or say anything that can be quoted -
especially at work. In other words don’t bag a client, fellow colleague or
the boss within earshot!
不要公開評論或發表可能日後會被引用的話－－尤其是在工作上。換句話說，不要在客
戶、同事或老闆可能聽得到的地方講他們的壞話。
Alternatively don’t share any secrets of your own, especially intimate ones
as this could come back to bite you! Benjamin Franklin got it right when he
said, “three can keep a secret just so long as two are dead…”
另外也不要講出自己的一切祕密，特別是不要跟親密的人說，因為這可能反咬你一口！
班傑明．富蘭克林說只有一個情況才能成立：「要三個人能保守祕密，只有其中兩個人
死了才行…」
For those Arians who don’t follow my advice when Friday comes around (and
the Blue moon - the last one in three years!); then you’ll want to do a “
Greta” and be “all alone”. This full moon is in your house of secrets and
endings so you could “discover” something about someone else (or even
yourself) but whatever it is, it may be enough to make you want to dive under
the bedcover and not come out again!
接近週五時，那些不遵守我的建議的羊兒啊（本月內的第二次滿月－藍月－三年內的最
後一次），那麼你要做個「Greta」並「獨自一人」。本次滿月發生在你的第十二宮祕
密宮位，因此你可能會「發現」別人（甚至你自己）的一些事，但不論是什麼事，都會
讓你想找個地洞鑽下去不再出來！
Conversely Jupiter is still in “delivery” mode and you could very well hear
of an upcoming trip; be the recipient of a great gift….or a rather appealing
opportunity is presented to you.
Or you could simply hear great news.
What the Cosmos takes with one hand it delivers with another….
相反地，木星依然在「傳送」狀態，你可能會聽到有趟旅行會成形、有人會送你大禮…
或是有個更吸引人的大好機會來到你眼前。
或單純你會聽到很棒的消息。
宇宙一手從你身上拿走了什麼，另一隻手會再賜予你的…。
=========
Greta那個我不清楚是什麼，只是用Greta跟All Alone下去搜尋
剛好出現一名名為Sonya Greta的歌手有首歌叫All Alone
--
All Comments