01/10 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Upsets regarding your career or the activities that take up most of your time
are likely to negatively affect your self-confidence. Don't fall into this
trap, Aquarius. The forces are beyond your control and the situation doesn't
reflect any shortcomings on your part. You might have to put in some effort
to straighten things out and return to normal. It's a pain, but you'd best do
it without delay.

跟你的職涯或是占據你大部份時間的活動有關的一個混亂，
可能會對你的自信產生負面的影響。
不要陷入這個陷阱。
這力量超越了你可以控制範圍，且這種情況不會在你的部分反映出任何的弱點。
你可能要付出一些努力來矯正，並讓事情回到正常。
這是一個痛苦，但你最好不要拖延。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

Self-control has never been high on your list of the qualities you admire in
yourself. More like the 'qualities I wish I had' list. So don't beat yourself
up if you're not exactly the soul of willpower when it comes to the plastic
right now. The best you can do is to ask a friend to go along with you,
whenever you go anywhere close to a mall, especially if you genuinely need
something.

你欣賞自己素養的名單上，自我控制從來都不是高掛選項。
更像是"我希望我有的素養"。
當談到信用卡時，如果你不確定你的意志力，請不要被自己打敗了。
無論何時何地只要離購物商場近的地方，
你可以做得最好的事就是要求朋友陪伴你，
特別是如果你真的需要一些東西時。


--

--