01/17 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Today you might want to put one last burst of effort into a project, as this
could make a big difference to your income and status, Aquarius. It could put
you before the public in some way. Your physical energy is high and mental
abilities especially sharp. Whatever you choose to work on will be
accomplished quickly and skillfully. Relations with others will be congenial
and supportive.

今天你可能會想要把最後爆發的努力投入一個項目中，
因為這可能會讓你的收入和地位有很大的不同。
這可能以某些方式把你帶到大眾前面。
你的身體能量很高且精神能力特別敏銳。
無論你選擇什麼工作都能快速巧妙的完成。
與其他人的關係會是和諧和支持的。



Some people like to skydive. They go up thousands of feet into the sky and
jump out of a perfectly good plane. But they don't just jump at some random
point with no preparation. They first learn how to jump, how to release the
parachute, and how to land. And the pilot has already chosen an appropriate
spot for the jump. So it's a risk, but it's a calculated risk. You are
feeling adventurous with a new endeavor, Aquarius. But you can't just jump
in. You need to plan. If you make it a carefully calculated risk, you stand
an excellent chance of success.

有些人喜歡跳傘。
他們在上千英尺的天空中，從一架完美的飛機中跳出。
但是他們並不是沒有準備的跳到一個隨機點。
他們首先要學習如何跳躍、如何釋放降落傘、以及如何降落。
且飛行員也事先選擇好了適當的跳躍點。
所以這是個風險，但是是計算過的風險。
你正感覺你帶著努力冒險。但是你不能就只是跳進去。
你需要計畫。如果你仔細的計算好風險，
這將會是你一個極好的成功機會。


--