01/24/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/24/2018 整體運勢
Come out of your shell today and try not to be so aloof, Scorpio. You will
never find the exact path you want to be on until you explore the
different options. The good news is that you should be feeling quite
strong emotionally, giving you the confidence to approach people with
authority, thereby earning their respect and faith in whatever project
you're involved with now.

今天要走出自己的硬殼，試著不要那麼冷漠，天蠍。你永遠都不會發現那一條你想走
的路，除非你探究出不同的選擇。好消息是你應該在情緒上覺得強大，這會給你自信，
讓你帶著權威感與他人接觸，因此，不管你現在做的是什麼工作，你都會得到他們的
尊重和信任。


愛情運勢
The celestial configuration is encouraging you to think a little more
deeply about how you relate to others. There are powerful changes
occurring in your life on very subtle levels. It is a question of looking
at just where you seem to be limiting yourself unnecessarily, which can be
difficult to see. But taking the time to ask yourself some pertinent
questions will bring helpful answers.

關於自己與他人如何交流，星象正鼓勵你思考地深入一點。現在有一些強烈的改變正
在你人生中各個細微的層面發生，這是一個關於你似乎把自己侷限在完全不必要的處
境的問題，這也是個很難看清的問題。但是花一些時間，問問自己一些相關的問題，
將會帶來對你有助益的答案。


工作運勢
Patience will be required to deal with someone who doesn't have as much
foresight as you do. When push comes to shove, don't be afraid to pull out
your arsenal of facts that you have slowly and diligently been collecting.
You will triumph.

當你跟某個不像你一樣有遠見的人共事的時候，你需要一些耐心。出現衝突的時候，
不要害怕顯示出你緩慢且勤奮搜集而來的劍拔弩張的真相，你會獲勝的。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You may be whirling like a dervish, calling credit card companies, paying
off balances, and cutting up old cards. Nice work! This same burst of
energy will help you set a new financial course at this time in your life.
But your workplace may need some adjusting. It's too early to leave,
though. Try to make the best of it.

你可能像個苦行僧一樣感到頭昏眼花，忙著打給信用卡公司、還清欠款、並且剪掉以
前的舊卡。做得好！同樣的能量爆發，將會幫助你在這個時候開啟新的財務規劃。但
是你的工作場所可能需要一些調整，現在離職還太早了，試著做到最好吧。


健康運勢
You can organize your life to fit your needs, the options are there for
the taking. If ever the planets were encouraging you realize that you are
in the driver's seat, it is now. To bring the challenge down to a more
tangible level, try challenging yourself to a more demanding physical
routine. This could mean anything from starting to exercise for the first
time in your life to deciding this is the year you will run a marathon.
Either way, you are taking control.

你可以規劃自己的人生，讓人生符合你的需求，而那些選項就在你面前。如果行星曾
鼓勵你了解到自己正坐在駕駛座上，那麼就是現在了。把那些挑戰具象化，試著挑戰
自己去做更艱難的健身運動。這可以是任何事物，從人生中第一次開始運動到決定這
一年你要參加馬拉松等等，不管是哪一種，你都能掌握。



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--