You may soon have the opportunity to learn something important, Moonchild.
This could involve an actual formal class of some kind, or it might mean
being taken on as someone's apprentice. It could also involve a new area
of study in some existing situation. You will have a choice, of course,
and you may think you don't need to learn whatever is presented to you
because you think it won't apply to your everyday life, but that would be
a mistake. Knowledge truly is power, and the more you have, the more powerful
you will be. And this particular knowledge will come in handy sooner than you
may think.
----
你也許再過不久會有份機會去學一些重要的東西，月之子。這也許是關於一門正式的
課程，或是成為某人的學徒。它也許是一個新的學習領域。當然的，你將會有個選擇
，你也許認為無論是什麼東西，你都不需要去學習，因為你認為這些事情是不適用在
你日常生活，但這樣的想法是錯誤的。知識就是力量，你擁有的更多，你將會是愈強
大。而這份特別的知識，將會比你所想的更快就能夠派上用場。
----
渣翻求指點。
--
This could involve an actual formal class of some kind, or it might mean
being taken on as someone's apprentice. It could also involve a new area
of study in some existing situation. You will have a choice, of course,
and you may think you don't need to learn whatever is presented to you
because you think it won't apply to your everyday life, but that would be
a mistake. Knowledge truly is power, and the more you have, the more powerful
you will be. And this particular knowledge will come in handy sooner than you
may think.
----
你也許再過不久會有份機會去學一些重要的東西，月之子。這也許是關於一門正式的
課程，或是成為某人的學徒。它也許是一個新的學習領域。當然的，你將會有個選擇
，你也許認為無論是什麼東西，你都不需要去學習，因為你認為這些事情是不適用在
你日常生活，但這樣的想法是錯誤的。知識就是力量，你擁有的更多，你將會是愈強
大。而這份特別的知識，將會比你所想的更快就能夠派上用場。
----
渣翻求指點。
--
All Comments