02/19 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

A minor conflict with a romantic partner in the morning is likely to end with
a tearful reunion and much reassurance by mid-afternoon. The end of the day
could find the two of you planning a romantic trip abroad, even down to the
restaurants you want to try! Discussions of spiritual or psychic matters
could also bring you closer together. All in all, it’s a tumultuous but
romantic day.

在早上與浪漫伴侶的小衝突,似乎會以破涕為笑為結束,並且在下午會更覺得安慰。而在
今天結束時會發現,你們策劃了一趟浪漫的海外旅行,甚至是你一直想嘗試的餐廳!討論
精神或心靈問題也能拉近兩人的距離。總而言之,這會是吵鬧但又浪漫的一天。


http://ppt.cc/TzPa

Any problems you may have today can be attributed to listening — yours and
others’. Do what you can to hear out those closest to you, and try to make
sure that you’re being as clear as you can be yourself.

今天可能有的任何問題都可以被歸屬於「聽」 - 你的或其他人的。盡你可能地去聆聽親
近你的人,和盡可能地做你自己。


http://ppt.cc/c5oi

Claire:
You don’t seem to be hearing the answers you wanted, but could it be Aries,
that it’s time to stop and look instead at the questions you are asking? It
could be you’re conveying mixed signals.

克萊兒:
你似乎沒有聽到你想要的答案,但是羊兒你停下來想想看,你想知道的會不會就是你正在
問的問題?這可能是你正在傳遞不同的訊息。


http://ppt.cc/nIFY

Frank:
You’re encouraged to quieten things down a bit, as with the moon occupying
your opposite sign it tends to pout a damper on things. Stop and think about
decisions you’ve made, about what you want, about where you go from here.
Reflect, regroup and move on.

法蘭克:
你被鼓勵去撫慰事物使之沉靜,與佔據在你星座對面的月亮,反而偏向在事物上放個滅音
器。停下來想想你所做的決定、什麼是你想要的和你想要去哪。思考、重組和前進。



這幾天身體似乎不太好,嘴巴一直有苦苦的味道orz
吃東西只能用很重的口味蓋過去...
我想吃正常味道的東西啊!!

--

All Comments

Andrew avatarAndrew2014-02-21
噢耶 終於在睡前看到^^
Hedy avatarHedy2014-02-22
謝謝翻譯~辛苦~~
Hedy avatarHedy2014-02-23
推~浪漫快來>////<
Susan avatarSusan2014-02-26
貓貓~保重捏 別太累囉!
Andy avatarAndy2014-02-27
拜託要準阿~冷戰中嗚
Ursula avatarUrsula2014-02-28
謝謝翻譯。
Ingrid avatarIngrid2014-03-05
話說嘴巴苦苦的是不是熬夜熬太兇?以前趕作品的時候也曾經
這樣過。多休息啊!
Olivia avatarOlivia2014-03-06
早睡早起!我們已經不是能熬夜的年紀了><
Olive avatarOlive2014-03-07
推!
Rachel avatarRachel2014-03-08
我也是推測熬夜熬太兇,前陣子天天熬夜,最近努力早睡orz
Emily avatarEmily2014-03-12
真的吵架了哈哈