03/12 Daily Horoscope - 獅子

Like the powerful, agile jungle cat that is the symbol of your sign, you usual
ly land on your feet when you experience a metaphorical fall. Sometimes, thoug
h, you roll quite a few times before you do! People don't always understand th
e tumbles you take and the bruises you suffer emotionally, Leo, because you hi
de it all so well. Today, allow yourself to give someone the nurturing and car
ing that you need. There is nothing weak about it, and it will allow you to in
teract with someone who really does care. Soak up the attention. It will be qu
ite healing for both of you.

正如你們的星象所代表的是強大而敏捷，在叢林中來去自如的貓兒，你們總是能在從高處
摔落時安然踏穩腳步。

即便在摔落地面之前，你們在空中不斷的翻滾、掙扎、糾結、懼怕，但最後你們仍然優雅
地雙腳落地；獅子們，正因為你們總是把自己隱藏的很好，所有苦悶都往肚裡吞，也因此
人們無法看見你們的跌跌撞撞，以及面對挫折時內心的徬徨不安。

獅子們，正像你們其實渴望著一些養分跟照顧，今天請再對身邊的人多付出一些些互相關
懷的善意，那並不代表軟弱，反而有機會讓你跟真正關心你的人更有互動。好好感受
這份關注，對彼此都是一件很療癒的事 :)

——

如有誤譯還請指正 :)




--