04/06 the daily horoscope - 雙子

Tomorrow is not promised, and that's why they call today the "present" - becau
se it's a gift. We hear so many inspirational messages of this kind that they
begin to feel like cliches. But if you are now in need of inspiration, dear Ge
mini, this is a good one to think about. If you concentrate on enjoying, learn
ing from, and relishing every moment today, you will see things that you would
n't otherwise notice. And there could be a lucky break in there that will beco
me apparent when you start paying attention.

明天並沒有被承諾，那是為什麼他們叫今天為「現在」 —

因為它是一個禮物。

我們聽到許多鼓舞人心的訊息，它開始感覺像是陳腔濫調。

但是如果你現在需要靈感，親愛的雙子們，這是一個很好的的思考。

如果你專注在享受、學習、津津樂道於今日的每個時刻，

你將會看見你原本不會注意到的事情。

當你開始注意時，你將會有一個幸運的突破。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--