05/03 the daily horoscope - 雙子

Someone you are working with, or who is involved in something you are working
on, might be insisting upon a certain deadline. But including a deadline for t
his mission might be a mistake, Gemini. It will put you and others under press
ure, and you might not be able to perform the work at hand to the highest leve
l with a deadline looming over your head. Sometimes deadlines are essential, b
ut that may not be the case right now. Even if someone else is calling for one
, work under your own steam and on your own timetable. It will all work out in
the end.

某個跟你共事的人，或者是某個人跟你牽涉到同一件事的人，他也許堅持某個特定的截止
日期。

但是，包括這個任務的截止日期也許是個錯誤，雙子們。

它讓你和其他的人都在壓力之下工作，你也許在此模糊不清的截止日期下工作，

無法發揮你最佳的實力。

有時候截止日期是必要的，但是現在這件案例並不適用。

即使某個人需要一個截止日期，在你自己的情緒緊張下和你自己的時間表下工作。

它到最後都會行得通的。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--