05/15 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 財運

http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview

Quickie 一秒鐘運勢

You will have a lot of compassionate energy today.
Use it on a needy friend.

今天的你相當富有同情心。將之運用在有需要的朋友身上吧。

---------------------------------------------------------------------

Overview 整體運勢

Try to show that new person just what's going on with you today -- it
could be a big mystery to them! Your personal energy makes communication
much easier, but only if you get the ball rolling yourself.

試著和新人闡明你今天的狀況情由 -- 因為這對他們來說這可能半天摸不著頭緒。
你的活力使溝通變得簡單許多，但這也得由你自己開始行動才行囉。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career

Career & Finance 工作及財運

Put it on the back burner. The interest rates are astronomical, so
don't even think about taking out a loan. What you can't afford now
is not worth pursing, at least for the time being.

暫緩行事。借貸利率所產生的天文數字是是相當可觀的，所以千萬別考慮此項。
眼下你所無法負擔的範疇並不值得去考慮，至少目前是如此。

--
各位對不起，阿紫來晚了>"<

最近的翻譯阿紫都翻得很糟糕...就連今天的也是T^T
關於工作及財運這段，希望大家能幫阿紫翻出更適當的翻譯內容>"<

阿紫英文的程度及翻譯能力不足，給各位添麻煩了，真的深感抱歉T口T

--