07/16 the daily horoscope - 雙子

You don't need a license or certificate to clean a house, cook a meal, or rais
e a child. These are things that we may learn from our parents and from people
we hang around and want to copy. You may be troubled by someone in your world
that isn't living up to a certain responsibility, dear Gemini, but it may not
be because they are irresponsible or lazy. It might just be that the right pe
rson - someone they admire and who cares about them - has not stepped up to sh
ow them the right way. Could you possibly be that person? If so, there would b
e gratitude and a great sense of fulfillment if you step up to the challenge.

你不需要證照才能打掃房子、煮飯，或者是養小孩。

這些事情我們可以向我們的父母或者是我們身邊的人學習。

你也許在煩惱某個在你世界的人他無法擔任起特定的責任，親愛的雙子們，

但是這也許不是因為他們不負責任或者是懶惰。

它也許是那個對的人 — 某個他們欽佩且又關心他們的人 —

沒有站出來為他們展示正確的方法。

你是否可能就是那個對的人？

如果是如此，那麼你勇於迎接挑戰，那將會充滿感激和成就感。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--