09/05 the daily horoscope - 雙子

The road to hell may be paved with good intentions, but the road to happiness
is also paved that way. You set out with good intentions and good plans, and s
ometimes they work out - and sometimes they don't. A recent debacle is not an
indication that you are going in the wrong direction, Gemini. One mistake does
not mean you are doomed to future mistakes. You are headed in the right direc
tion, hopefully with a plan. A bump in the road is just that - a small bump no
t to be confused with a detour. Keep going.

通往地獄的道路也許是善意鋪成的，

但是通往幸福的道路也是這樣鋪成的。

你懷著良好的意圖和良好的計劃出發，

有時候它們是行得通的 — 有時候它們行不通。

雙子們，最近的一個失敗並不代表你走錯了方向。

一個錯誤不代表你註定要犯未來的錯誤。

你正朝向正確的方向前進，希望地帶著目標。

一個路上的顛簸就是這樣 — 一個小顛簸不要與繞道混淆。

繼續前進。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--