09/02 the daily horoscope - 雙子

You may have given someone else authority over you or a choice of yours withou
t realizing it. Perhaps you have deferred to their opinion, or asked them to t
ell you what would be best to do. And in doing that, Gemini, you are giving aw
ay your power. It might seem like the best or easiest thing to do in the momen
t - especially if you aren't feeling wise enough to come up with the best answ
er yourself - but in the end, you are the one who will have to live with the r
esult. Be careful today to be your own authority figure.

你也許在沒有意識到的情況下賦予其他人對你的權力或者是選擇權。

也許你已經聽從了他們的意見，或者詢問他們告訴你怎麼做才是最好的。

這樣做，雙子們，你正在放棄你自己的權力。

它也許似乎是目前最佳的或者是最輕鬆的作法 —

特別是如果在你感覺自己不夠聰明，想不出最佳的答案 —

但是最後，你將不得不接受結果。

今天，請小心要成為你自己的權威人物。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--