09/24 the daily horoscope - 雙子

The adage "you can catch more flies with honey than with vinegar" may apply to
your situation today, dear Gemini. You may have some rather harsh but well-de
served things to say to someone, but if you do, you will only make the situati
on worse than it already is. But if you can talk sweetly and calmly to someone
who has the power to change your day, you will be able to get what you want.
That may seem like a copout, but it's actually a pretty wise way to handle a d
ifficult situation.

那句格言「你可以用蜂蜜比醋抓到更多的蒼蠅」可以應用在你今天的情況上，

親愛的雙子們。

你可能有一些相當苛刻但當之無愧的話要對某人說，

但是如果你這麼做，你只會把情況弄得比現在更糟。

但是如果你可以甜蜜而且平靜地交談，

你就能得到你想要的。

這似乎是一種逃避，但是它確實是一種相當睿智處理困難情況的方法。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--