10/03 the daily horoscope - 雙子

You have bitten your tongue one too many times when a certain person in your l
ife does something inappropriate. They may be stepping all over your toes, or
otherwise being pushy about something they should have no say in. It's time to
speak up, Gemini. By remaining silent, you are allowing this person to set a
precedent that will only become more aggravating in the future. Although it ma
y be a bit awkward or uncomfortable to say something, it will eliminate the fr
ustration that is sure to come up again in the future. Speak up.

當一個在你生活中的某個人做了某些不適合的事情，

你就是阻止你自己說該說的話太多次了。

他們也許忽視你的權威，或者以其他方式在不該發言的場合中咄咄逼人。

現在是時候說出來了，雙子們。

藉由保持沈默，你是在允許這個人開創一個未來更加惡化的先例。

雖然說出來會有一點尷尬或是不舒服，

它將會消除將來會再次出現的挫敗感。

說出來吧！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--