Someone may have extended an invitation or included you in something, but they
now seem rather unwelcoming. It's like seeing a "welcome" sign on a doormat,
only to have the door slammed in your face when you ring the doorbell. It's co
nfusing, Gemini. But whatever happens with this, do not take it personally, fo
r there is surely some reason for it that has nothing to do with the kind of p
erson you are - such as jealousy, or something going wrong in that person's li
fe. Just find an alternative plan and enjoy yourself. Living well really is th
e best revenge.
某個人發出邀請函將你包括在內，但是現在他們似乎不怎麼歡迎你。
它就像是在門口放著「歡迎光臨」的地墊，當你按門鈴的時候，他卻當著你的面甩門。
這令人困惑，雙子們。
但是，無論發生什麼，別把這個當作是針對你個人，
事出必有因，但是那跟你的性格無關 — 像是嫉妒 、或是那個人的生活出了什麼問題。
只要找到一個替代方案，並且享受自己。
活得好才是最好的報復。
Ps如果有誤譯請指教，謝謝。
--
now seem rather unwelcoming. It's like seeing a "welcome" sign on a doormat,
only to have the door slammed in your face when you ring the doorbell. It's co
nfusing, Gemini. But whatever happens with this, do not take it personally, fo
r there is surely some reason for it that has nothing to do with the kind of p
erson you are - such as jealousy, or something going wrong in that person's li
fe. Just find an alternative plan and enjoy yourself. Living well really is th
e best revenge.
某個人發出邀請函將你包括在內，但是現在他們似乎不怎麼歡迎你。
它就像是在門口放著「歡迎光臨」的地墊，當你按門鈴的時候，他卻當著你的面甩門。
這令人困惑，雙子們。
但是，無論發生什麼，別把這個當作是針對你個人，
事出必有因，但是那跟你的性格無關 — 像是嫉妒 、或是那個人的生活出了什麼問題。
只要找到一個替代方案，並且享受自己。
活得好才是最好的報復。
Ps如果有誤譯請指教，謝謝。
--
All Comments