10/21(日) 星座運勢 - 牡羊

Horoscopes

You might think that you aren't using other people to your advantage -- but you'd be wrong. Don't beat yourself up about it -- everyone does it, though that's really no excuse. Today, re-examine your relationships and take a critical look at the ones that are more about increasing your social status and popularity than about a real connection between two people. If you desire deeper relationships with the people in your social circle, you can have them. It's up to you to take the first step.

你可能不認為你在利用他人，但其實是有的。但別為此過分苛求自己，大家都這樣做，儘管這不是個好的藉口。今天，重新檢視你的人際關係，仔細研究那些會提高你社會地位或增加知名度的人，而不是那有有實質聯繫的人。如果你想在社交圈中跟某人有更深一層的關係，那就去吧，如何邁出第一步取決在你。


=============================


Claire's Daily Horoscopes

You are more powerful than you know Aries. In fact, you have the power to turn what was no into a yes. All you have to do is stick to the words you promised close ones over the course of this week. News from far away gives you reason to look forward to Christmas more than usual. Ring now to hear why.

你比你以為得更強大，羊兒們。事實上，你甚至有把 No 變成 Yes 的力量。你唯一要做的事就是堅守過去一週你對你親愛的人所許下的承諾。遠方傳來的消息會給你帶來比往年更期待聖誕節的理由。


================================

祝福各位一切安好( ′▽` )ﾉ

--