12/07 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

This kind of strange day doesn't come around often, Aquarius. It will seem as
though you no longer know what you want. Do you have a yen to take off for
the other side of the globe? People won't understand you, and you will think
that explaining yourself is pointless. The best thing to do may be to unplug
from your usual activities and go for a walk. You have nothing to lose.

今天會是個奇怪的日子在平常並不常見。
這看起來好像是你不再知道你想要的是什麼。
你有沒有過在地球的另一邊起飛的渴望？
人們將不會懂你，你會覺得解釋你自己是無用的。
最好的事情就是把你從平常的活動中脫離，去散散步。
你不會失去什麼的。



If someone's asking you to do something you're uncomfortable with, you don't
have to grin and bear it. Lodge a complaint -- with them, with yourself, even
with a third party, if that seems appropriate. Make it official, or at least
make a crystal-clear statement about what exactly is bothering you and how
you'd like to see it be different. Sometimes saying it is enough to set the
process of change in motion.

如果有人的要求你做事情讓你不舒服，你不必苦笑且承受。
提出抱怨，對他們、對自己甚至對第三方，如果這看起來適當。
讓它正式，或至少做出一個明確的聲明，講出究竟是什麼困擾你。
你是怎麼樣對此有不同的看法。
有時候說出來就足夠讓過程有改變。



You meet with like minded people who take you as you are and won’t try to
change you. This highlights those who try and control you and today a
friendship could be broken.

你喜歡遇到關心的人，他們對待你如同你本來的，不會試著去改變你。
這凸顯著那些嘗試控制你的人，今天可能會打破友誼。
(我翻了什麼啊~ 這段翻就別看了 看下面推文的)


Wednesday Dec 7 2016

If you were to play a casual game of bowling now and then, and your high
score was fairly consistent, you might come to think of that as your best
game. After a while it might not even occur to you that you could do better.
But if you stretched yourself, you could improve consistently. You have
gotten used to doing something with the same results for some time now,
Aquarius, but you have the potential to do so much more. Explore what's
possible and challenge yourself. There are rewards awaiting you.

如果你現在在玩一個保齡球遊戲，而你的高分一直維持著，
你可能會覺得這是最棒的遊戲。
過了一會兒，你可能會發現你不會再更好了。
但是如果你伸展自己，你可以不斷的改進。
你已經習慣做相同的東西好一陣子，但是你有著潛力做的更多。
探索什麼是可能的，挑戰自己。
將會有著獎賞等待著你。

--

--