12/09 the daily horoscope - 雙子

Is your confidence lagging a bit, Gemini? Are you starting to wonder if you ca
n pull off something you promised you would do? If so, it might be because you
made a big show of being capable and responsible, and now you have to live up
to it. But for you, that won't be a problem. You really are capable and respo
nsible, and you really can do what you promised you would do. The only thing s
tanding in your way is your own fear of failing, but fret not - you won't fail
.

你的信心是否有一些遲鈍呢，雙子們？

你是否開始在想你是否可以完成你承諾的事情呢？

如果真是如此，那可能是因為你大張旗鼓地吹噓（自己的）能力跟責任感，

現在你必須不能辜負它。

但是對你來說，那不是問題。

你是真的很能幹且有責任感，你真的可以做到你所承諾的。

唯一阻礙你的就是你害怕失敗，但是不要擔心 — 你不會失敗的。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--