Have you ever turned on the kitchen sink in order to fill it up to fill a cup
or rinse dishes, only to forget that you left the water running? Soon enough,
the sink overflows, and then you have a big mess to clean up. You may be getti
ng sidetracked now with a goal of yours, and this is your reminder to pay clos
er attention to it. You have set a few things in motion, Gemini, but if you do
n't attend to them, you might have a mess - or perhaps simply a loss of time -
on your hands. But if you get back on top of it now, you will get where you w
ant to go.
你是否曾經打開過廚房洗手台的水龍頭為了把杯子裝滿水或者是要洗盤子，
卻忘記了你一直讓水流？
很快，水槽就滿了、溢出來了，你必須清理這一團混亂。
你現在也許脫離你目標的軌道，這是要提醒你要更加注意它。
你已經啟動了一些事情，雙子座，但是你不去關注它，它會一團混亂 —
或者只是浪費你的時間。
但是如果你回到事情的頂端，你將會知道你該往哪裏走。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
or rinse dishes, only to forget that you left the water running? Soon enough,
the sink overflows, and then you have a big mess to clean up. You may be getti
ng sidetracked now with a goal of yours, and this is your reminder to pay clos
er attention to it. You have set a few things in motion, Gemini, but if you do
n't attend to them, you might have a mess - or perhaps simply a loss of time -
on your hands. But if you get back on top of it now, you will get where you w
ant to go.
你是否曾經打開過廚房洗手台的水龍頭為了把杯子裝滿水或者是要洗盤子，
卻忘記了你一直讓水流？
很快，水槽就滿了、溢出來了，你必須清理這一團混亂。
你現在也許脫離你目標的軌道，這是要提醒你要更加注意它。
你已經啟動了一些事情，雙子座，但是你不去關注它，它會一團混亂 —
或者只是浪費你的時間。
但是如果你回到事情的頂端，你將會知道你該往哪裏走。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
All Comments