12/13 the daily horoscope - 雙子

The old comedy show "Green Acres," which can still be seen in recurring reruns
, depicted a beautiful socialite and her attorney husband from the big city mo
ving to a farm in the middle of nowhere. While they are clearly out of place,
they found a way to fit in. That may, in a way, describe your current situatio
n at work, in your neighborhood, or elsewhere, but you may be finding it hard
to blend into the situation. But you need not blend in, Gemini. It would be gr
eat if you could just be your best self, and then you would stand out, and tha
t would be a good thing.

仍然可以從反覆地重播看到老舊的喜劇「快樂農夫」，

描述一位漂亮的社交名媛和她的律師丈夫從大城市搬家到一個偏僻的農場。

雖然他們顯然不合時宜，但是他們找到一種方法去融入。

那也許某種程度上描述了你現在的工作情況、社區、及其他的地方，

但是你也許很難融入這種情況。

但是，你不需要融入其中，雙子們。

最好做你自己，那麼你就會脫穎而出。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--