12/14 the daily horoscope - 雙子

An endeavor you have taken on, initially with great hope and anticipation, is
taking much longer and turning out to be much more difficult than you thought
it would be. Your disappointment may be palpable. You thought you would have r
eached your goal by now. But you are an optimist, Gemini, and now you are enco
uraged to find something good in your current scenario. And yes, there is some
thing good. For one thing, when you finally get there - and you will, soon - y
ou will truly be able to savor your victory.

你最近付出的努力，剛開始懷抱著偉大的希望跟期望，

花的時間和困難度比你預期的還要久、還要難。

你的失望可能是顯而易見的。

你以為你現在已經達成了你的目標了。

但是，你是一個樂觀主義者，雙子座，

而你被鼓勵在你當前的情況之下去發現好的事物。

是的，有一些好處。

一方面，你最終會到達那裡 — 而且很快 — 你將會真正享受你的勝利。


Ps. 如有誤譯請指教，謝謝。

--