12/25 the daily horoscope - 雙子

If you have a headache, you can usually take a painkiller and within about twe
nty minutes, your headache will most likely go away. Emotional pain, though, i
s far more complicated and difficult to free yourself from. Or at least it can
seem that way. If you are feeling a bit "unwell" emotionally right now, Gemin
i, the solution may be as simple as talking it out. If there is no one you can
trust to confide in, then just speak the words out loud to yourself. Hearing
your own words may be just the balm you need to move on and feel better.

如果你有頭痛，你通常會吃一顆止痛藥，大概過了20分鐘之後，

你的頭痛大部分都消失。

情緒的痛比較複雜且更困難從中解脫。

或者至少它看起來似乎是那樣。

如果現在你的情緒上感覺有一點「不舒服」，

雙子們，將它說出來的話情況會比較簡單一點。

如果那裡沒有你信任的人可以傾訴，

那麼就對你自己大聲地說出來。

傾聽你自己的話也許只是種慰藉，

你需要繼續向前走並且感覺更好。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--