6/24 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Jun, 24, 2014
Just because you can't prove or even confirm a feeling you are having
in some scientific, logical way
does not mean that feeling isn't real or accurate.
You are a very intuitive person, Aries,
though you don't always rely on your intuition
because you prefer the facts and the things that can be proven.
But today you might not have the luxury of absolute proof,
and you will have to trust your sixth sense instead.
Don't be afraid - you really are on to something.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

即使你不能用科學方法、或邏輯推證，
去證明、確定自己的某個感覺，
並不代表這個「感覺」不真實或不準確。

你是個很直覺性的人，羊羊，
但是你並不依賴自己的直覺，
你比較偏好事實，還有那些可以被證明的事物。

但是今天你可能沒有那麼好命來獲得決定性的證據，
你只能依靠自己的第六感。
不要害怕，你的確是知道些什麼的。


譯註：

不知道大家有沒有讀過ㄧ本書?
內容就在說直覺intuition的
書中說到其實很多時候所謂的「直覺」
是人類在累積很多經驗值之後
可以無意識地搜集極其微小的情報
然後用潛意識去做快速的計算跟判斷

比如說消防員判斷火災現場危險性
因為情報太多，事情危急
用大腦判斷有的時候已經來不及了，
可是直覺會告訴有經驗的消防員
現在得立刻離開現場

我覺得牡羊是個很擅長收集這些小地方的人
只是大部份的時候都不會去注意，
也不會利用這些情報
羊是很敏銳的（如果水星也在牡羊的話就更明顯了）
比如說身邊的誰在秘密交往之類的
羊可能是最早發現不對的人，
卻會很快地拋諸腦後
大咧咧的個性不是因為遲鈍
只是事不關己可以忽略
羊其實很敏銳啊。

牡羊的占卜、命相師比例也很高喔

離題了，
可能因為羊有衝動的這點原罪ＸＤ
所以反而會很實事求是？
鼓勵羊羊可以多相信自己的直覺
（但是衝動的個性還是要控制啦）



--

You are not defined by your past,
You are prepared by your past.

--