8/17 英文版綜論 - 牡羊

因為沒有時間潤飾，所以主要以意譯為主，沒辦法翻得很漂亮，
也沒辦法每天翻，請見諒^^

綜論
Chances are that you'll feel upbeat and positive today. Share this energy with
others who feel less than content. Your attitude can have a profound effect on
friends, partners, spouse, and children. Neighbors and extended family can pick
up on your spirit without you even realizing it. If someone is hurt or angry,
be encouraging. Everything will eventually work out.

你今天應該會覺得很積極樂觀。和其他人分享這份活力吧！
這對你的朋友、另一半或小孩會產生深遠的影響。
連鄰居或其他親戚都可能在你沒注意的時候受到你的鼓舞。
如果身邊有人心情受創或是心情不爽，試著鼓勵對方吧。
船到橋頭會自然直。




愛情
The celestial alignment that is forming takes you into some interesting
territory in connection with your career. A certain connection could deepen
into something very special. All it may take is one small incident to trigger
off the hidden passion. If you are in a close relationship, then expect it to
transform into something extra sparkling today, which will put a sheen on it
for some time to come.

目前的星象正帶領你前往某個和你生涯相關的有趣領域，
這領域和你生涯的相關性可能會發展出很特別的東西。
這一切所需要的不過是一個能夠點燃隱藏的熱情的小小事件。
如果你身處於一段親密關係中，那麼，這段關係今天可能會爆發出相當耀眼的火花，
而在接下來的日子裡都閃閃發光。



工作
Seek the truth before you proceed with any new work. In addition, it is extra
important that you are honest with others. Any deception towards or from others
is likely to backfire quite badly. Luck will come to you when you align with
the truth.

在開始新的工作前，先想想"真實"的問題。對別人誠實非常重要。
不管是你對別人說謊或是別人對你說謊都可能會自食惡果。
幸運與誠實的人同在。



出處：http://www.horoscope.com/horoscope/mobile/mobile-index-default-2.aspx


--